Durante la jornada de cierre de su gira pastoral, las cuentas oficiales del papa León XIV difundieron un conmovedor mensaje de despedida dedicado al pueblo argentino.
En la publicación se destacó la frase: “Este país desde ahora tiene dos papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción”. La cita se viralizó rápidamente en redes sociales y fue portada de medios nacionales e internacionales debido al profundo afecto que reflejaba hacia la nación cuna del papa Francisco.
El escrito elaborado para la despedida enfatizaba la fraternidad espiritual que une al pontífice con la Argentina. Además de resaltar el recuerdo de su antecesor, el texto expresaba que León XIV se sintió “como en casa” durante sus días en el país y concluía con un llamado a seguir “unidos en Cristo”, encomendando a la población a la protección de la Virgen de Luján.
La razón detrás de la retirada del posteo
Horas después de su difusión, la publicación fue borrada de las plataformas oficiales de la Santa Sede, lo que generó diversas especulaciones. Sin embargo, fuentes eclesiásticas explicaron que la baja no respondió a internas ni a controversias diplomáticas, sino a un desfasaje entre el texto redactado previamente y lo que el Pontífice pronunció en voz alta. Los encargados de comunicación advirtieron la discrepancia al notar que la frase no había sido dicha públicamente durante el acto en Luján.
Este desfasaje se produjo por el funcionamiento habitual de la oficina de prensa del Vaticano, que toma los discursos escritos para extraer frases destacadas y publicarlas con agilidad en redes sociales.
Dado que León XIV suele alternar el texto preparado con reflexiones espontáneas u omisiones, la mención a los dos papas quedó fuera de su alocución verbal. La Santa Sede retiró el posteo por razones estricta corrección factual, ya que considera un error publicar como cita textual una frase que no fue emitida verbalmente por el Santo Padre.
Cierre multitudinario en Luján y viaje a Perú
Pese a la corrección digital, la visita pastoral culminó con una histórica concentración de más de tres millones de fieles en la Basílica de Nuestra Señora de Luján. Durante la homilía, León XIV recordó la devoción del papa Francisco por la “Patroncita morena”, remarcó que su propio pontificado se inició un 8 de mayo —coincidiendo con la festividad de la Virgen de Luján— y cerró su mensaje con la frase: “Argentina, levántate y camina”.
Tras la ceremonia, el Sumo Pontífice se trasladó al Aeropuerto Internacional de Ezeiza para abordar la aeronave Pontifex Maximus con destino a Lima, Perú. En la pista fue despedido en un emotivo acto por el presidente Javier Milei, la secretaria general de la Presidencia Karina Milei y el canciller Pablo Quirno, dando por finalizada su gira oficial en suelo argentino.
